diff --git a/www/aPropos.html b/www/aPropos.html
index 5042c33..1954684 100644
--- a/www/aPropos.html
+++ b/www/aPropos.html
@@ -22,7 +22,7 @@
 
         <ul>
             <li><a href="aPropos.html" class="active">À propos</a></li>
-            <li><a href="team.html">L'équipe</a></li>
+            <li><a href="team.html">L’équipe</a></li>
             <li><a href="histoire.html">Histoire de DE</a></li>
             <li><a href="lore.html">Univers Sci-fi</a></li>
             <li><a href="missions.html">Missions</a></li>
@@ -31,7 +31,7 @@
     </nav>
 
     <main class="aPropos">
-        <h1>Contactez l'équipe!</h1>
+        <h1>Contactez l’équipe!</h1>
         <div class="sidebyside">
             <div>
                 <!-- utilisation de get pour avoir les variables dans l'url : page statique -->
@@ -41,12 +41,12 @@
                     <fieldset id="firstField">
                         <legend>Informations de contact</legend>
                         <div>
-                            <label for="nomComplet">Votre nom complet :</label>
+                            <label for="nomComplet">Votre nom complet :</label>
                             <input id="nomComplet" name="nomComplet" type="text" required minlength="3"
                                 placeholder="Prénom Nom">
                         </div>
                         <div>
-                            <label for="email">Votre adresse courriel : </label>
+                            <label for="email">Votre adresse courriel : </label>
                             <input id="email" name="email" type="email" required
                                 placeholder="(ex. vous@fournisseur.com)" size="30">
                         </div>
@@ -68,19 +68,19 @@
                                     </div>
                                 </div>
                                 <div>
-                                    <label for="pagePrefs" class="formInfo">Page préféré :</label>
+                                    <label for="pagePrefs" class="formInfo">Page préférée :</label>
                                     <div>
                                         <select name="page" id="pagePrefs">
-                                            <option value="accueil" selected>Page d'accueil</option>
+                                            <option value="accueil" selected>Page d’accueil</option>
                                             <option value="aPropos">À Propos</option>
                                             <option value="reponse" disabled>Réponse</option>
                                             <option value="histoire">Histoire de DE</option>
                                             <optgroup label="Univers Sci-fi">
-                                                <option value="sousPageLore1">Arc 1 : Éveil</option>
-                                                <option value="sousPageLore2">Arc 2: Saga de la guerre intérieure
+                                                <option value="sousPageLore1">Arc 1 : Éveil</option>
+                                                <option value="sousPageLore2">Arc 2 : Saga de la guerre intérieure
                                                 </option>
-                                                <option value="sousPageLore3">Arc 3: Saga de la nouvelle Guerre</option>
-                                                <option value="sousPageLore4">Arc 4: Saga de la guerre du Néant</option>
+                                                <option value="sousPageLore3">Arc 3 : Saga de la nouvelle Guerre</option>
+                                                <option value="sousPageLore4">Arc 4 : Saga de la guerre du Néant</option>
 
                                             </optgroup>
                                             <option value="missions">Missions</option>
@@ -90,7 +90,7 @@
                                 </div>
                             </div>
                             <div>
-                                <label>Quel personnage voudriez-vous essayer : </label>
+                                <label>Quel personnage voudriez-vous essayer : </label>
                                 <div class="sidebyside">
                                     <!-- test clickable region no need for in label when surrounding input ?? -->
                                     <label class="clickLabel" for="persoOne">
@@ -128,7 +128,7 @@
                         </div>
                     </fieldset>
                     <fieldset>
-                        <legend>Votre appreciations</legend>
+                        <legend>Votre appréciation</legend>
                         <!-- TODO : for="niveau" -->
                         <textarea name="zoneComment" rows="10" cols="80"
                             placeholder="Quelque chose à ajouter?"></textarea>
@@ -146,22 +146,22 @@
                         <div>
                             <h2>Coordonnées</h2>
                             <div>
-                                <p>Adresse : <a target="_blank"
+                                <p>Adresse : <a target="_blank"
                                         href="https://www.google.com/maps/dir//C%C3%A9gep+De+Sherbrooke+475+Rue+du+C%C3%A9gep+Sherbrooke,+Quebec+J1E+4K1/@45.4111141,-71.8863288,16z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x4cb7b3a7a1058a9f:0xac83ae2c6ba0672c!2m2!1d-71.8863288!2d45.4111141?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MTEyMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D">
-                                        475 Rue du Cégep, Sherbrooke, QC J1E 4K1</a></p>
-                                <p>Pour plus d'information sur les créateurs : <a target="_blank"
+                                        475 rue du Cégep, Sherbrooke, QC J1E 4K1</a></p>
+                                <p>Pour plus d’information sur les créateurs : <a target="_blank"
                                         href="https://www.cegepsherbrooke.qc.ca/">Cégep de Sherbrooke</a></p>
-                                <p>Téléphone : <a href="tel:+18195646350">+18195646350</a></p>
+                                <p>Téléphone : <a href="tel:+18195646350">+1 (819) 564-6350</a></p>
                             </div>
                         </div>
 
                         <div>
                             <div>
-                                <p>Courriel :
-                                    <a target="_blank" href="mailto:empty@zkd.ca">Equipe ALT-F4</a>
+                                <p>Courriel :
+                                    <a target="_blank" href="mailto:empty@zkd.ca">Équipe Les Alt-F4</a>
                                 </p>
                                 <div class="conteneurMaps">
-                                    <iframe title="Maps pour cegep"
+                                    <iframe title="Maps pour cégep"
                                         src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2800.9120010040356!2d-71.88890908663183!3d45.41111407095251!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cb7b3a7a1058a9f%3A0xac83ae2c6ba0672c!2sC%C3%A9gep%20De%20Sherbrooke!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1764356213744!5m2!1sen!2sca"
                                         width="600" height="450" allowfullscreen="" loading="lazy"
                                         referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe>
@@ -207,7 +207,7 @@ demandées.
     </main>
 
     <footer>
-        <p>Copyright © 2025 Les Alt-F4. Tout droits réservés.</p>
+        <p>Copyright © 2025 Les Alt-F4. Tous droits réservés.</p>
         <p>Page créée par Stanislas Royal.</p>
         <a href="credits.html">Crédits</a>
         <p id="updateDate">DATE_WEBSITE</p>